韩文诠释温暖小图

1. 没有人能随时地帮你，很多事，需要自己来做……
언제 어디서나 당신을 도와줄 수 있는 사람이 없다. 수많은 일을 스스로 혼자 해야 한다.

수많다（形）很多
스스로（副） 自己，自个儿
아/어야 하다 得，应该


2. 大胆做你想做的事，只要够努力，全世界都会帮你。
하고 싶은 일을 대담하게 하세요. 노력하기만 하면 온 세상이 당신을 도와 줄 것이다.

대담하게（副）大胆地
온 （冠）整个，全
세상（名）世界


3. 生活越是给你打击，你越要回以无谓的贱笑。
삶이 당신을 힘들게 할수록 당신은 아무렇지 않게 웃어넘길 수 있어야 한다.

삶（名)生活
아무렇지 않게（副）不以为然地
웃어넘기다（动）一笑了之
-(으)ㄹ수록 越是……，越是……


4. 两个人在一起，即使胡闹，也是最好的时光……
두 사람이 같이 있으면 장난만 쳐도 가장 좋은 시간이다.

장난 치다（词组）打闹，开玩笑


5. 只要你足够相信爱，爱就会降临你身边。
사랑을 충분히 믿으면 사랑도 당신 곁으로 온다.

충분히（副）充分地
곁（名）身边

6. 我们就像炸鸡和啤酒，搭在一起才美味。
같이 먹어야 맛있는 치맥처럼 우리는 함께여야 한다.
치맥=치킨(炸鸡)+맥주(啤酒)
-처럼（助）像……一样