情景1: 太惊讶的时候

너무 충격적이어서 할 말을 잃었다.

实在太惊讶（冲击）了，被吓到无话可说。

情景2: 太美的时候

걔 아까 웃는 모습이 너무 예뻐서 할 말을 잃었어.

她刚刚笑的样子好美，美到让我说不出话。

情景3：暴怒的时候

순간에 화가 너무 나서 할 말을 잃었어. 가서 따질 걸

瞬间实在是太气了，气到说不出话，应该跟他争论的。