청산유수란 푸른 산에 흐르는 물이라는 뜻의 사자성어예요. 

청산유수是四字成语”青山流水”，意为流淌在青山中的水。

막힘없이 말을 잘한다는 의미지요. 

比喻说话滔滔不绝、能言善辩。

“바보!”, “멍청이!”, “그것도 몰라?” 이런 말을 듣고 기분이 좋을 사람 있나요? 없지요. 누구한테든 내가 먼저 좋게 말하고 좋게 행동해야, 나에게 돌아오는 상대방의 말과 행동도 좋다는 말이에요.

“傻子！”“笨蛋！”“连这都不知道！”有人会乐意听到这些话吗？肯定没有。不管对方是谁，自己先把话说得好听一点，才能得到对方好的反应。

말 한마디로 돈을 빌려준 사람의 마음도 움직일 수 있어요.

一句话也能说动债主的心。

말을 공손하고 조리 있게 잘하면 어려운 일이나 불가능해 보이는 일도 해결할 수 있다는 뜻이에요.

意思是说，用谦和的态度，有条有理地把话说好，那么再困难或看似不可能的事情也能解决。

발 없는 말이란 동물이 아니라 사람들끼리 주고받는 이야기를 뜻해요. 말은 아주 멀리까지 순식간에 퍼지기 마련이니 항상 조심해야 한다는 뜻이지요.

“발 없는 말”说的不是没有脚的马儿，而是流传于人们口中的话(注：在韩语中，말是一个多义词，有“马儿”和“话”之意)。意思是说，说出口的话能瞬间传播到很远的地方，所以要时刻小心说话。

깊은 산속에 사는 호랑이도 자기에 대하여 이야기하면 찾아온다는 말로, 당사자가 그 자리에 없다고 함부로 이야기해서는 안 된다는 뜻이에요.

这句话表面上的意思是说，哪怕是生活在深山里的老虎，听到在说自己的事情，也会找过来。实际上是想告诉我们，在当事人不在场的情况下，不能随便谈论别人的事情。

아무리 비밀스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 되니 늘 말조심해야 한다는 뜻이에요.

这句话字面上的意思是说，白天说话有鸟听，夜里说话有鼠听。就是想告诉我们，说得再隐秘的话，最终还是会传进别人的耳朵里，所以要时刻小心说话。

삐뚤어진 입으로도 말을 바로 하는데 입이 말짱한 사람이 바르지 못한 말을 해서는 안 되겠지요? 상황이 어떻든지 말은 항상 바르게 해야 한다는 뜻으로 말의 중요성을 강조하고 있답니다

长歪的嘴里也能说好话，更何况长得好端端的嘴呢？这句话强调的是，无论在何种情况下都不能昧着良心说话的重要性。

가루를 체에 치면 거친 입자를 걸러 내어 고운 가루만 남게 되지요. 반대로 말은 하면 할수록 사람 사이에 오해를 불러일으키기 쉽고 결국은 거친 싸움으로 번질 수 있어요. 그러니 말을 아끼라는 뜻이에요.

用筛子筛面粉能过滤掉粗糙的颗粒，只剩下细粉。 相反，话越说越容易引起人与人之间的误会，最终会演变成一场恶战。这句俗语是告诫我们要谨慎说话。

‘초상난다.’는 말은 사람이 죽는다는 뜻이에요.

나는 그저 웃기려고 한 말인데, 당사자에게는 치명적인 아픔을 줄 수 있으니, 말을 매우 조심해야 한다는 뜻이에요.

"초상난다"是出人命的意思。这句话的意思是说，为了搞笑而说出的话，却有可能会给当事人带来致命的痛苦。告诫我们要小心说话。

늘 말하던 것이 마침내 사실대로 되었을 때 쓰는 말이에요.

“너는 잘될 거야.”, “나는 행복해.” 등의 말을 하면 그 말이 씨앗이 되어 정말로 잘되고 행복해진대요.

그러니 행복해지고 싶다면 좋은 말, 긍정적인 말을 많이 하세요.

当挂在嘴边的话成真的时候，就会用上这句话。

"你会好起来的"，"我很幸福"。把这些话挂在嘴边的话，就会像埋下种子一样，获得美好幸福的结果。

想变得幸福的话，就多说些好话和积极的话吧。