韩国中秋节的那些事儿
- 编辑:首尔韩语 -韩国中秋节的那些事儿
中秋节是韩国非常重要的传统节日。从放假的天数来看,韩国的中秋节和春节同样放3天,所以这两个节日可以说是地位相当,不相上下。
中秋节的韩语表达
对于中秋节的说法,相信大部分同学可以脱口而出“추석(秋夕)”这个单词。 其实韩国人常用的还有“한가위”这个表达,在很多祝语中也很常见。偶尔你可能还会听到“중추절(中秋节)”这样的表达。
中秋节的风俗
-送的礼物
韩国人在中秋节送礼物,充分体现了“务实精神”,基本上都是生活必需品或者食品礼盒。类似水果礼盒、排骨套盒、韩牛套盒等食物礼品盒。也有类似生活用品的牙膏、漱口水等洗漱清洁套组。
-吃的食物
송편(松饼)
传统的송편是个半圆的深绿色的有馅儿的年糕类食物。半圆的形状类似即将变满月的半月,象征着越来越圆满的未来。而深绿色的颜色是松树磨成的汁混合在里面。
토란탕(芋头汤)
中秋节前后正是芋头收获的时节,而芋头因为其丰富的营养和有助于消化的作用,成为了中秋节家家户户饭桌上的必备菜。
송편象征着月亮,水果礼盒里的水果象征着地上,而芋头象征着地底下。中秋节吃着象征天上、地上和地下的食物,祈福家人可以无病长寿(무병장수),身体康健。
中秋节的祝福语
밝은 보름달처럼 행복한 추석 보내세요.
请度过像明亮的满月一样幸福的中秋节。
넉넉하고 풍요로운 한가위
富足又丰饶的中秋节
행복하고 풍성한 한가위 되세요.
请成为幸福且丰盛的中秋节
마음까지 따뜻한 한가위 되세요.
请成为温暖到心的中秋节。
中秋节对于韩国人的意义
说到中秋节的祝语,最常见到的单词就是풍요롭다(丰饶), 풍성하다(丰盛), 행복하다(幸福), 즐겁다等这样的祝福。