美文：모든 것을 제때가 있다

不要担心ㅣ一切都准时

纽约时间比加州时间早三个小时，
뉴욕의 시간은 캘리포니아 시간보다 3시간이 빠르다
但加州时间并没有变慢。
하지만 캘리포니아의 시간은 결코 느린 것이 아니다
有人22岁就毕业了，
어떤 사람은 22세에 졸업했지만
但等了五年才找到稳定的工作！
5년이 지나서야 좋은 직업을 찾았다
有人25岁就当上CEO，
어떤 사람은 25세에 CEO가 되었지만
却在50岁去世。
50세에 이 세상을 떠났다
也有人迟到50岁才当上CEO，
또한 어떤 사람은 50세에 CEO되고
然后活到90岁。
그리고 90세까지 살았다
有人单身，
어떤 사람은 여전히 독신인데
同时也有人已婚。
동시에 또 어떤 사람은 이미 결혼했다
奥巴马55岁就退休，
오바마는 55세에 퇴직했지만
川普70岁才开始当总统。
트럼프는 70세가 되어서야 
비로소 대통령으로서 시작했다


世上每个人本来就有自己的发展时区。
세상의 모든 사람들은 각자 발전 시기가 있다
身边有些人看似走在你前面，
주변의 몇몇 사람들이 당신의 앞에서 
걸어나가는 것 같이 보이고
也有人看似走在你后面。
또한 어떤 사람들은 당신의 뒤에서 
걸어오는 것 처럼 보이지만

但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
사실은 다들 자신의 시기가 있고, 
자신만의 걸음이 있다
不用嫉妒或嘲笑他们。
그들을 질투하거나 혹은 비웃을 필요가 없다
他们都是在自己的时区里，你也是！
그들은 모두 자신만의 시간 속에 있으며, 
당신 또한 그렇다
生命就是等待正确的行动时机。
인생은 곧 적당한 타이밍을 기다리는 것이다
所以，放轻松。
그러니, 편안히 하라
你没有落后。
당신은 뒤처지지 않았고
你没有领先。
당신은 앞서지 않았다
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
운명이 당신에게 안배한 당신만의 시간 속에서, 
모든 것을 제때가 있다


  ★今日词汇★
  
느리다【形容词】缓慢（人，动作，事情的进展等）

독신【名词】独身

퇴직【名词】退休

비로소【副词】才

질투하다【他动词】嫉妒；妒忌

비웃다【动词】嘲笑

적당하다【形容词】合适

뒤처지다【自动词】

안배하다【动词】安排

제때【名词】按时