韩语的脑筋急转弯和中文的脑筋急转弯一样，很多都是谐音梗，要对韩语知识有相当的积累和熟练度才能get到其中的笑点，快来测试你的韩语水平能看懂几个梗吧？

1. 지금 인도 몇 시야?     印度现在几点钟？

答案：네 시. 四点

解释：'인도네시아（印度尼西亚）' 和'인도 네 시야（印度四点钟） 发音相似

2.‘아홉 명의 자식’을 세 글자로 줄이면?      “九个孩子”缩略成三个字是？

答案：아이구. 哎呀。

解释：韩语中的感叹词'아이구'（哎呀）' 可以拆解成'아이 구（孩子九）' 。'아이'是‘孩子’的意思，'구'是‘九’的意思。

3. 손자가 산불을 보고 할아버지에게 하는 말은 ?  孙子看到山火，会对爷爷说的话是什么？

答案：산타할어버지. 圣诞老人。

因为韩语中的'산타할아버지(圣诞老人)' 可以拆解成'산 타, 할아버지（山烧起来了，爷爷）' 发音相似。산是‘山’的意思，'타(다)'是‘燃烧’的意思，‘할아버지’是‘爷爷’的意思。

4. 심장의 무게는 ?     心脏的重量是？

答案：두근두근. 两斤。

解释：韩语中表现心脏跳动声音的词是'두근두근'（扑通扑通）' ，可以拆解成'두 근 두 근（两斤，两斤）'。'두'来自于固有数词‘둘’，'근'是‘斤’的意思，在韩国一斤一般为600克。

5. 아이유가 자라면 ?     IU长大后就成了？

答案：어른유. 成人U。

解释：用韩语写IU的名字是'아이유' ，可以拆解成'아이 유（孩子 U）',其中 '아이'可以表达‘孩子’的意思，所以长大后的IU就不再是孩子，而是‘어른’(大人,成人)，变成'어른유'了。

6. 가장 쉬운 숫자는 ?     最简单的数字是？

答案：십구만. 19万。

解释：韩语中‘십구만(19万)’和'쉽구만' (容易啊)发音相似，其中'쉽'来自于形容词 '쉽다(容易)', ‘-구만'是一个表达感叹语气的词尾。

7. 달에서 사는 물고기는?     住在月亮上的鱼是什么鱼？

答案：문어. 章鱼。

解释：在韩语中，表示鱼类的词大多以‘어(鱼)’结尾，而'문' 与英文单词‘moon(月亮)’发音相似，合成一个词就是'문어',这个词在韩语中一般表示'章鱼'的意思。

8. 세상에서 제일 큰 코는  ?世界上最大的鼻子是？

答案：멕시코. 墨西哥。

‘멕시코(墨西哥)’可以拆解为‘멕시 코’， ‘멕시’与英文单词‘max(最大)'发音相似，而剩下的'코’在韩语中是'鼻子'的意思。所以答案就是‘멕시코(墨西哥/max鼻子)’。

9. 별 중에 가장 슬픈 별은?     群星中最悲伤的星星是？

答案：이별. 这颗星星。

在韩语中，将‘이(这)’和‘별(星星)’合起来写是‘이 별(这颗星星)’，刚好与'이별(离别)'同音，所以最令人伤感的星星就是'이별(这颗星星/离别)'。

10.  가장 더러운 강은 ?       最脏的江是？

答案：요 강. 这条江。

在韩语口语中，‘요’和‘이’一样，也可以表示‘这’的意思，而‘강’一般表示‘江(河)'的意思，合起来就是'요 강(这条江)’，这刚好与'요강(尿缸，尿壶)'同音，所以最脏的江就是‘요 강(这条江/尿缸)’。

你猜对了几个呢？留下你的答案吧~