兔年兔语说新年
- 编辑:杭州首尔韩语 -兔年兔语说新年
2023年是农历癸卯[guǐ mǎo]兔年。兔年有哪些以兔子为主要形象的新年祝福语呢?
l 계묘년 癸卯年
韩国也有干支纪年的说法,下面几个祝福语中,包含了“계묘년 癸卯年”,也就是2023年的干支纪年的说法。
“사랑가득, 희망가득한 계묘년 되시길 바랍니다.”
希望新的一年是充满爱,充满希望的癸卯年。
“2023 계묘년 건강하고 행복한 새해를 기원합니다.”
祝愿2023年癸卯年是健康幸福的一年。
“2023 계묘년 우리 꽃길만 걸어요.”
2023 癸卯年,我们走花路。
l 깡충깡충/깡총깡총 蹦蹦跳跳
兔子总给人蹦蹦跳跳可爱的感觉。所以新年的祝愿中,就使用了小兔子连蹦带跳的、活泼可爱的样子,来祈福新的一年有跳跃式的发展,新的一年像兔子一样愉快而充满生机。
“깡충깡충 뛰는 토끼처럼 생기 넘치는 한 해 되소서.”
像蹦蹦跳跳的兔子一样,新的一年是充满生机的一年。
“2023 깡총깡총 신나는 한 해.”
2023年是蹦蹦跳跳欢快的一年。
“힘차게 도약하는 2023.”
用力跳跃的2023年。
l 兔子的形象和俗语
此处祝福语,引用了月亮上玉兔的形象。把新的一年拜托给在月亮上捣药的玉兔,希望它能保守2023年的平安。
“반짝반짝 하늘에서 빛나는 달토끼를 바라보며 2023년도 잘 부탁해~!”
看着天上闪耀光芒的月亮上的兔子,2023年拜托啦!
“두 마리 토끼를 잡다”是韩国人常用的俗语,表达了一举两得,同时具备两种好的东西。
“2023 계묘년 새해 건강 행복 두마리 토끼 다 잡으세요.”
2023 癸卯新年,请同时抓住健康和幸福。
结合兔子的形象或者传说、俗语送上新年的祝福。既表达了新年的美好祝愿,又有专属于2023年新的心意,可以说是非常时髦的新年问候了。大家学习到了吗?