【特别的作业】各位同学的理想型

5月份，我们全日制71期的同学们完成了一项特别的周末作业。正好配合T2第3课学习的冠词型，同学们就自己的理想型，畅（jiao）所（jin）欲（nao）言（zhi）。偶尔翻看同学们的朋友圈，表示这真是个“재미있는 숙제”。


我们来回顾一下冠词形这个初级阶段重要的语法。
然后来看看这群新时代的年轻人的理想型是怎样的呢？有没有哪些典型的错误。
最后也看看《희망사항希望事项》这首1989年的老歌里，唱的是怎样的理想型。

冠词形
开始之前，我们先来复习或学习一下冠词型。这是初级阶段非常重要的语法之一。冠词型这个语法，其实就是动词、形容词甚至是名词如何修饰名词的语法。中文中“坏坏的男生”就是用“坏坏的”这个形容词修饰名词“男生”。再比如“喜欢打篮球的男生”就是用“喜欢打篮球”这个动词修饰名词“男生”。所以说，这类中文表达用韩语表述的话，都要用到冠词形这个语法。简单说来，冠词型发挥的就是各类词性修饰名词这样一个作用。

根据上面的表格，我们知道了冠词型的接续。尤其是动词，还分时态考虑。来看一下下面这张表格中，相对应的例子吧。

考虑到词性以及时态的不同，相对应地举了几个例子，供大家参考。“好人”就是用“好（的）”这个形容词修饰“人”，考虑到“좋다”的词干是个有收音的形容词，所以形容词后接“-은”再去修饰名词“사람”。所以对应韩文是“좋은 사람”。
接下来的动词，考虑到不同的时态，分别对应“唱歌的女孩”、“昨天唱歌的女孩”和“明天将要唱歌的女孩”，“唱歌”这个动词，在不同时态下，去修饰名词“女孩”。现在时态就加“-는”，过去时态加“-ㄴ/은”，将来时态加“-ㄹ/을”。  
名词修饰名词则有些特殊，因为中文中不能像形容词或者动词修饰名词那样，用“的”来解。“친구인 영수 씨”用“作为朋友的永秀”来解释，更自然一些。
有几个冠词形这个语法中特别提醒的事项。
首先就是不规则变形的问题，像“ㅂ收音”“ㄷ收音”“ㄹ收音”“ㅎ收音”所涉及的动词和形容词，在这个语法的运用过程中，要考虑到不规则变形。
其次就是“있다”“없다”以及与之有关的，比如“재미있다”这些词，不关乎词性，后面接“-는”。
还有就是动词+“-고 싶다”语法后，整体后面接“-ㄴ/은”。例如，“가고 싶은 나라”想去的国家。

学生作业分析
1. A同学

A同学还真是个要求很多的同学，理想型的要求罗列了10条。据A同学回忆，他在完成作业的时候，想方设法把动词、形容词和名词这三种词性都运用一遍。看来不仅要考虑表达的意思，还考虑了表达形式。真是完成了一份质量很高的作业呢！
但是A同学还是犯了一个特别典型的错误，那就是“귀엽다（可爱）”这个形容词，因为“ㅂ收音”的特殊变形，应该写成“귀여운 여자”。

2. B同学

B同学明显对于单词中，有没有点，感到恐惧。“좋다”和“좋아하다”这两个很常用的单词，B同学还是要记住的哦。还有“마음이 착하다”是词组，“心地善良”的意思，加个“아직（依旧）”就是典型的可能中文能说得通，但是韩国人没有这样的说话习惯。

3. C同学

C同学明显想表达的理想型，超出了目前的能力范围，适当的查了单词。但是查单词的时候，一定要结合例句来看。直接拿中文意思查出来的单词，不去确认词性和用法的话，很容易出错。例如，查“풍격”这个词，韩语国语字典上给出了两个解释。一个是人的风采和品格，而另一个是从创作的作品上看到的高尚和美丽的面貌。虽然解释1是符合C同学想查的单词的，但是看例句，都是一些文学作品中摘下来的。也就是说，这个单词在现在的日常韩语中，不经常使用。
C同学查单词的方式，应该就输入了“风格”去查。在显示的单词中，发现了这个很有亲切感的汉字词，结果就没去再另外确认“풍격”的意思，直接拿来用了。所以大家查单词一定要别怕麻烦，再把单词的词性、用法、例句等信息再确认好，再拿来为自己所用。 
歌词学习
同学们因为现在水平有限，还不能把自己想表达的完全表达出来。所以看看韩国人歌词里写的理想型是什么样的吧。
 
청바지가 잘 어울리는 여자 很适合牛仔裤的女生
밥을 많이 먹어도 배 안 나오는 여자 即使吃很多饭肚子也不会突出来的女生
내 얘기가 재미없어도 웃어주는 여자 我的故事很无趣也笑的女生
머리에 무스를 바르지 않아도 윤기가 흐르는 여자 即使头上没有抹摩斯也很有光泽的女生
내 고요한 눈빛을 보면서 시력을 맞추는 여자 一边看到我沉静的眼神一边和我对视的女生
김치볶음밥을 잘 만드는 여자 泡菜炒饭做得好的女生
웃을 때 목젖이 보이는 여자 笑的时候看到小舌头的女生
내가 돈이 없을 때에도 마음 편하게 만날 수 있는 여자 我没有钱的时候也可以安心见面的女生
멋 내지 않아도 멋이 나는 여자 即使不刻意也潇洒的女生
껌을 씹어도 소리가 안 나는 여자 嚼口香糖也不出声音的女生
뚱뚱해도 다리가 예뻐서 짧은 치마가 어울리는 여자 即使胖胖的腿也很漂亮适合穿短裙的女生
내가 울적하고 속이 상할 때 그저 바라만 봐도 위로가 되는 여자 我想哭内心煎熬的时候只是看看她也能获得安慰的女生
나를 만난 이후로 미팅을 한번도 안 한 여자 遇见我之后不再和别的男生约会的女生
 
这个歌词放在21世纪的今天来看，觉得这样的男生怎么要求那么多。就只是学习语言的角度，这里面还是有很多表达值得我们模仿的。
  
这个作业如果布置给你们，你们会写出什么内容呢？很期待大家的留言，让我看看大家的理想型是什么样的吧！