전혀 全然，根本，完全

그 소문은 전혀 사질이 아니다. 

那个传闻根本不是事实.

전혀 새로운 분야예요. 

完全是新的领域。

【补充说明】

第二句中，虽然副词전혀后面的句子里没有出现明显的否定表达，但从意思来看，“새로운 분야全新的领域”理解为“未知的领域”的话，也是可以作为一种广义的否定意义的表达。

도저히 怎么也，无论如何，绝对

도저히 이해할 수 없어요.

无论如何理解不了。

양이 너무 많아서 도저히 다 먹을 수가 없어요. 

量太多了，所以怎么也吃不完了。

도무지 根本，完全；全然，一点...也

도무지 말이 안 통해요. 

完全沟通不了。

도무지 관심이 없어요. 

一点也不关心。

아예 根本；简直

처음부터 아예 시도조차 안 했어요. 

一开始就根本尝试也不想尝试。

가: 그 사람한테 다시 연락할 거야? 

你要跟那个人重新联系了吗？

나: 아니, 그런 생각은 아예 하지도 않을 거야. 

不呀，完全没有那样的想法。

잠깐 쉬라고 했는데 아예 자 버리네요. 

我叫他稍微休息一下，结果他干脆就睡着了。

【补充说明】 

第三句话中的“아예”理解为“干脆，索性”的意思，是字典上的第3个意思。这个意思下的“아예”，一般后半句不出现否定的内容。

조금도/하나도 一点也

하고 싶은 일이라서 조금도/하나도 힘들지 않아요. 

因为是自己想做的事情，所以一点也不累。

【补充说明】

在大部分的字典里，조금도/하나도不能作为一个副词，而是名词“조금/하나”后接助词“-도”。因为这个组合是和副词一样的用法，意思表达上也常常和否定的表达连用，所以也算在其中。